Wiktionary

Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM 'Het verslepen van de steen 'Darodaro' voor de gestorven Saoenigeho van Bawamataloea Nias TMnr 1000095b.jpg

Berkas si föföna sibai ‎(3.180 x 2.580 piksel, fa'ebua berkas: 5,07 MB, tipe MIME: image/jpeg)

Berkas andre moroi Wikimedia Commons ba te te'oguna'ö ba proyek tanö bö'ö. Deskripsi ba nga'örö deskripsi berkas te'oroma'ö tou ba da'a.

Furugönia

Fully restored version of File:COLLECTIE TROPENMUSEUM 'Het verslepen van de steen 'Darodaro' voor de gestorven Saoenigeho van Bawamataloea Nias TMnr 10000952.jpg. Cropped. Scratches and dirt removed. Removal of marks from physical retouching. Damaged areas patched. Extensive brightness masks applied in faded areas. Shadow/highlight adjustment applied. See also File:COLLECTIE TROPENMUSEUM 'Het verslepen van de steen 'Darodaro' voor de gestorven Saoenigeho van Bawamataloea Nias TMnr 1000095a.tif (partial restoration) and File:COLLECTIE TROPENMUSEUM 'Het verslepen van de steen 'Darodaro' voor de gestorven Saoenigeho van Bawamataloea Nias TMnr 1000095b.tif (full restoration, uncompressed).
Fanutunö
English: Repronegative. Big stones (megaliths), some nicely decorated, were a part of the culture of Nias island off the western coast of Sumatra, Indonesia. There were big stone statues, stone seats for the chieftains and stone tables where justice was done. There were also big stones needed to commemorate of important deceased people. When such a stone was erected, a ritual feast was to be given. All this to enable a nobleman to join his godly ancestors in the afterlife. On the photo such a stone is hauled upwards. The story has it that it took 525 people three days to erect this stone in the village of Bawemataloeo. (P. Boomgaard, 2001)
Bahasa Indonesia: Penarikan batu “Darodaro” untuk almarhum Saoenigeho dari Bawamatalua, Pulau Nias. Batu yang berasal dari dasar sungai ini ditarik menempuh jarak 3 km yang dimungkinkan dengan penggunaan konstruksi alat penarik khusus. Batu besar (megalit), kadang dihias dengan bagus, adalah bagian dari budaya di Nias. Di Nias dapat dijumpai patung batu besar, kursi batu untuk kepala suku, serta meja batu tempat pengadilan. Ada juga batu besar yang dibutuhkan untuk memperingati kematian orang penting. Sewaktu batu untuk tujuan peringatan tersebut dipasang, biasanya diadakan pula suatu pesta ritual yang bertujuan melapangkan jalan orang meninggal tersebut untuk bergabung dengan nenek moyangnya di kehidupan setelah kematiannya. Pada foto terlihat bahwa batu ditarik ke atas. Konon dibutuhkan 525 orang selama tiga hari untuk mendirikan batu ini di Desa Bawemataluo. (P. Boomgaard, 2001)
Nederlands: Repronegatief. Grote stenen (megalieten), al dan niet fraai bewerkt, waren een onderdeel van de cultuur van het eiland Nias. Er waren grote stenen beelden, stenen zetels voor de hoofden en stenen tafels waaraan recht werd gesproken. Er waren ook grote stenen nodig voor de nagedachtenis van belangrijke overledenen. Bij het oprichten van een dergelijke steen moest een ritueel feest gegeven worden. Dit alles om een edelman in staat te stellen zich bij zijn vergoddelijkte voorouders in het hiernamaals te voegen. Op de foto wordt zo'n steen naar boven gesleept. De overlevering wil dat het 525 mensen drie dagen gekost heeft om deze steen op zijn plaats in het dorpje Bawemataloeo te krijgen. (P. Boomgaard, 2001). Het verslepen van de steen 'Darodaro' voor de gestorven Saoenigeho van Bawamataloea, Nias. De steen wordt uit de rivierbedding gehaald en over een afstand van ca. 3 km versleept waarvoor een speciale sleepconstructie wordt gemaakt.
Français : Négatif photograhique. La production à partir de carrières de grosses pierres (mégalithes), parfois très décorées, fait partie des traditions culturelles de l'île de Nias. Il y avait des statues de pierre, des bancs de pierre pour les chefs et des tables en pierre pour exercer la justice. Des mégalithes étaient aussi nécessaires à la commémoration de défunts de la noblesse afin qu'ils puissent rejoindre leurs pieux ancêtres dans l'au-delà. L'érection d'une telle pierre préludait un festin rituel. La photo présente une de ces pierres rituelles, tirée (vers 1915) sur une pente. L'histoire locale veut qu'il ait eu 525 personnes qui en trois jours ont ériger cette pierre dans le vilage de Bawemataloeo. (P. Boomgaard, 2001)
Baŵa circa 1915
date QS:P,+1915-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Kode
institution QS:P195,Q1131589
Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen
Sanura Ludwig Borutta (Fotograaf/photographer).
Versi lainnya

Karya turunan dari berkas ini:

Citra of the year
Citra of the year
Featured citra

Wikimedia CommonsWikipedia

Berkas ini merupakan gambar pilihan di Wikimedia Commons (Featured pictures) dan telah dianggap sebagai salah satu gambar terbaik.
 Dengan rasio bidang 4:3 atau 5:4, gambar ini sesuai untuk digunakan sebagai latar belakang komputer (lihat galeri).
 Berkas ini merupakan gambar pilihan di Wikipedia bahasa Inggris (Featured pictures) dan telah dianggap sebagai salah satu gambar terbaik.

Jika Anda mempunyai gambar dengan kualitas yang serupa dan dapat diterbitkan di bawah lisensi hak cipta yang sesuai, pastikan Anda menggunggah, menandai, dan mengusulkan gambar tersebut.

Lisensi

w:id:Creative Commons
atribusi fa'ohe'ö
Berkas andre so barö lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 3.0 Si lö mubulö'ö
Atribusi: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures
Tola ölau:
  • fa'ohe'ö – wo-kopi, distribusi ba transmisi mbua halöŵö
  • mamaruka – mamulö'ö ba mamazökhi zibohou moroi ba halöŵö andre
Molo'ö kondisi andre:
  • atribusi – Si lö tola lö'ö ösura kredit, khai-khai silalö ba lisensi ba ombakha'ö na so nifabö'öni. Tola ölau ia molo'ö fangera-ngerau, ba hiza böi sura wa no ifarou ndra'ugö sololohe lisensi.
  • fa'ohe'ö – Na öbulö'ö ba öfazikhi zi bohou moroi ba halöŵö andre, si lö tola lö'ö öbe'e kontribusimö faoma same or compatible license simane lisensi halöŵö asli.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

menggambarkan Indonesia

group of men Inggris

status hak cipta Indonesia

berhak cipta Indonesia

ditangkap dengan Indonesia

Nikon D700 Indonesia

tipe media Indonesia

image/jpeg

checksum Inggris

fc2e44707eea10c21d5d7ddb33a7b8d26259f5e8

metode penentuan Indonesia: SHA-1 Indonesia

ukuran data Indonesia

5.311.153 Bita

tinggi Indonesia

2.580 piksel

lebar Indonesia

3.180 piksel

Waö-waö berkas

Höndrögö ba mbaŵa/ginötö wamaigi hewisa berkas ba ginötö andrö

Baŵa/InötöKhala-khala berkasSu'a-su'aSangoguna'öKomentar
fondrege bohou5 Desember 2009 09.19Gambara khala-khala versi 5 Desember 2009 09.193.180 × 2.580 (5,07 MB)Durova== {{int:filedesc}} == {{Information |description= {{en|1=Repronegative. Big stones (megaliths), some nicely decorated, were a part of the culture of the island of Nias. There were big stone statues, stone seats for the chieftains and stone tables were ju
5 Desember 2009 05.58Gambara khala-khala versi 5 Desember 2009 05.583.180 × 2.580 (5,07 MB)Durova== {{int:filedesc}} == {{Information |description= {{en|1=Repronegative. Big stones (megaliths), some nicely decorated, were a part of the culture of the island of Nias. There were big stone statues, stone seats for the chieftains and stone tables were ju

Fangoguna'ö berkas global

Wiki tanö bö'ö sangoguna'ö berkas andre

Faigi more global usage berkas andre.

Metadata

So nönö-nönö informasi si so bakha ba berkas andre, ninönö kamera digital ma scanner me lafazökhi ia. Na no tefabulö berkas, ba tola manö wa so zi lö faoma ba informasi berkas si no mufabö'öni.

Tehalö moroi ba "https://nia.wiktionary.org/wiki/Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_%27Het_verslepen_van_de_steen_%27Darodaro%27_voor_de_gestorven_Saoenigeho_van_Bawamataloea_Nias_TMnr_1000095b.jpg"