Fanolo:Ngawalö templat ni'oguna'ö

Nitöngöni:

  • Oguna'ö templat da'a tou na manura entri si bohou ba kamus, ena'ö aoha halöŵö ba Wiktionary Li Niha ba zi so föna. Duma-dumania na ba zi so föna na ero entri so templat "sinonim", ba lö moguna möi ita tabokai ero nga'örö entri andrö ha ba wamulö'ö fehede "Sinonim" tobali "Fehede si fagölö eluaha". Ha templat "sinonim" zoguna mubulö'ö, ba fefu entri ba kamus si so templat andrö (heŵa'ae ngahönö wa'oyania) tobali "Fehede si fagölö eluaha" ba zi sambua deti.
  • Lala wanösö'ö templat bakha ba zura, ae ba Opsi (si tölu garis tanö yaŵa ba gambölö) ba höndrögö Templat yang digunakan. Aefa da'ö sura verba (na Verba zomasi'ö öhalö) ba höndrögö döi da'ö. Afuriatania höndrögö Sisipkan (faigi tanö yaŵa ba gambölö).
  • Na mohalöŵö'ö bakha ba Sunting sumber, ba lala wanura templat, duma-dumania verba: sura simane da'a {{verba}}
  • Na omasi'ö öfalali templat si no so, klik ganda ba dete templat si no so, ba moroi ba zandrela ni'oroma'ö alui templat si faudu si mane lala wanösö'ö si yaŵa no mege.
  • So dombua templat si fagölö töi ba hiza fabö'ö wangoguna'ö: 1) ni'oguna'ö tobali högö zura (judul); 2) nifaogö bakha ba nösi zura (diapit oleh tanda -). Töngöni da'a ba ginötö wamili templat.


Judul-judul tingkat atas (h2)Sunting

Penamaan mengikuti kode bahasa:

de = Li Jerman (Deutsch)
en = Li Inggris (English)
id = Li Indonesia (Indonesia)
nia = Li Niha (Nias)

Judul-judul level lebih rendah (h3)Sunting

adjektiva = Adjektiva (kata sifat)
adverbia = Adverbia (kata keterangan)
akronim = Akronim (singkatan)
antonim = Antonim (lawan kata): Fehede si fa'ero
eluaha = terjemahan: Eluaha ba li bö'ö
etimologi = Etimologi (asal usul kata): Oroita wehede
faigi = lihat juga (sebagai pembanding): Faigi
fakhai = untuk frasa, kata majemuk, kata turunan, dst.: Fehede si fakhai
fakhili = kata yang mirip tapi tidak sinonim: Fehede si fakhili
famoligö = cara pengucapan (pakai rekaman suara): Famoligö
nitöngöni = catatan dalam teks.
nomina = Nomina (kata benda)
numeralia = Numeralia (kata bilangan)
partikel = Partikel (preposisi, konjungsi, interjeksi, dst.)
pronomina = Pronomina: Pronomina
referensi = referensi (sumber yang dikutip): Gohe-gohe
sinonim = Sinonim (kata yang sama arti): Fehede si fagölö eluaha
verba = Verba (kata kerja, yang menunjukkan proses, perbuatan atau keadaan)

Sisipan dalam teksSunting

Perhatikan perbedaan penamaan templat ini dengan templat judul di atas: diapit oleh tanda -. Templat ini disisipkan dalam teks seperti layaknya kata dalam sebuah kalimat. Tempat judul akan selalu berada di baris tersendiri.

-audio- = audio famoligö -barat- = (dialek Barat)
-gusit- = (dialek Gunungsitoli)
-selatan- = (dialek Selatan)
-tengah- = (dialek Tengah)
-utara- = (dialek Utara)

-nia- = Li Niha
-id- = Li Indonesia
-en- = Li Inggris
-de- = Li Jerman
-nl- = Li Belanda

-adat- = istilah adat
-adjektiva- = kata sifat
-agama- = istilah keagamaan
-amaedola- = amaedola
-buddha- = istilah agama buddha
-hindu- = istilah agama hindu
-islam- = istilah agama islam
-katolik- = istilah dalam gereja Katolik
-protestan- = istilah dalam gereja Protestan
-nomina- = nomina, kata benda
-partikel- = partikel
-pemerintahan- = istilah bidang pemerintahan
-peribahasa- = peribahasa
-pronomina- = pronomina
-sastra- = istilah sastra
-sinonim- = sinonim, kata yang sama arti
-verba- = verba, kata kerja

Singkatan untuk referensiSunting

-sundermann- = mengutip dari entri kamus H. Sundermann, Niassisch-deutsches Wörterbuch, 1905.
-thomas- = mengutip dari entri kamus J.W. Thomas, E.A.Taylor Weber, Niasch-Maleisch-Nederlandsch Woordenboek, 1887.
-kbbi- = mengutip dari entri kamus KBBI.

Templat spesialSunting

fao dödö = setuju atas permohonan atau usul yang disebut di atasnya
lö fao dödö = tidak setuju atas permohonan atau usul yang disebut di atasnya
Faigi wikipedia = khai-khai zura ba Wikipedia
Image responsive ma Gambara responsif = gambar yang menyesuaikan diri dengan desktop atau hape
Image mobile ma Gambara mobile = gambar yang hanya nampak di hape
Image desktop ma Gambara desktop = gambar yang hanya nampak di desktop/laptop