ata'u

Oroita wehede

Moroi ba Proto-Malayo-Polinesia *(ma-)takut, moroi ba Proto-Austronesia *(ma-)takut..

Adjektiva

ata'u

1. salua ba dödö (niha ma auriwa) na falukha ia zamakiko ma sama'ala ya'ia.
   • Ata'u ndraono ba zogömigömi.
   • Ata'u manu khö garawi ba he göi khö moyo.
2. salua ba dödö na mu'otahögö niha nifosumange ba Lowalangi (alawö, atalö)
   • Si faduhu tödö khö Lowalangi ata'u (alaŵö) wamalua si lö sökhi.
   • Fangata'ufi Yehowa mböröta wa'aboto ba dödö, ba niha sambö tödö, i'oaya zatulö ba famahaö. .

Eluaha ba li bö'ö

• eluaha 1:
  • Li Indonesia: takut
    • Anak-anak takut kegelapan.
    • Ayam takut pada elang.
  • Li Inggris: afraid, scared
    • Children are afraid of the dark.
    • chickens are afraid of eagles.
• eluaha 2:
  • Li Indonesia: segan, tidak berani
    • Yang percaya kepada Tuhan takut (segan) melakukan hal yang tidak baik.
    • Takut akan Tuhan adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bosoh menghina hikmat dan didikan.
  • Li Inggris: fear
    • Those who believe in God are afraid (reluctant) to do the bad things.
    • The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Fehede si fakhai

• fa'ata'u: perihal takut, hal ketakutan
• ameta'u'ö: hal yang membuat orang takut, hal yang menakutkan.
• mangata'ufi: menakuti, menyegani, menghormati ( ~Lowalangi, menyegani Tuhan)
• feta'u: menakutkan, membuat sesuatu yang mengakibatkan orang lain takut
• Sameta'u: orang atau sesuatu yang membuat orang lain takut
• ni'ata'ufi: yang ditakuti, yang disegani, yang dihormati