Wiktionary:angolita ngawua wehede (Swadesh)

No muhalö ngawua wehede andre tou moroi ba gangolita wehede nifotöi Swadesh list. Fa'oyania 207 fehede.[1]

Kode la'a-la'a:

oyo = lö na sa nisura (moguna ötolo!)
balau = no so bakha ba kamus

Li Niha Li Ndrawa Li Inggris Li Geremani
ya'o saya,aku I ich
ya'ugö kamu,engkau you (singular) du, Sie (höfflich)
ya'ia dia he er
ya'aga, ya'ita kami, kita we wir
ya'ami kalian you (plural) ihr, Sie (höfflich)
ya'ira mereka they sie
da'a ini this dies(es)
da'ö itu that das, jenes (formal)
ba da'a di sini here hier
ba da'ö di sana there da, dort (formal)
haniha siapa who wer
hadia apa what was
hezo di mana where wo
hawa'ara kapan when wann
hawisa bagaimana how wie
tenga, lö'ö bukan,tidak not nicht
fefu semua all alle
oya banyak many viele
ha'uga beberapa some einige
ma'ifu sedikit few wenig
tanöbö'ö lain other andere
sara satu one eins
dua dua two zwei
tölu tiga three drei
öfa empat four vier
lima lima five fünf
ebua besar big gross
anau panjang long lang
ebolo lebar wide breit, weit
awe'e-we'e tebal thick dick
abua berat heavy schwer
ide-ide kecil small klein
adogo-dogo pendek short kurz
ise-ise sempit narrow eng
anifi tipis thin dünn
ira alawe wanita woman Frau
ira matua pria man (adult male) Mann
niha manusia man (human being) Mensch
ono anak child Kind
donga ira alawe istri wife Frau, Ehefrau
donga ira matua suami husband Mann, Ehemann
ina ibu mother Mutter
ama ayah father Vater
urifö binatang animal Tier
i'a ikan fish Fisch
fofo burung bird Vogel
asu anjing dog Hund
utu kutu louse Laus
ulö ular snake Schlange
boyo cacing worm Wurm
töla geu pohon tree Baum
gatua hutan forest Wald
daha ranting stick Stock
bua buah fruit Frucht
hunö biji seed Samen
bulu daun leaf Blatt
wa'a akar root Wurzel
uli geu kulit kayu bark (of a tree) Rinde
bowo bunga flower Blume
du'u rumput grass Gras
tali tali rope Seil
uli kulit skin Haut
nagole daging meat Fleisch
do darah blood Blut
töla tulang bone Knochen
tawö lemak fat (noun) Fett
adulo telur egg Ei
tandu tanduk horn Horn
i'o ekor tail Schwanz
bu bulu feather Feder
bu rambut hair Haar
högö kepala head Kopf
fiso telinga ear Ohr
hörö mata eye Auge
ikhu hidung nose Nase
bawa mulut mouth Mund
ifö gigi tooth Zahn
lela lidah tounge (organ) Zunge
sa'a kuku fingernail Fingernagel
ahe kaki foot Fuss
faha tungkai leg Bein
balö duhi lutut knee Knie
tanga tangan hand Hand
afi sayap wing Flügel
talu perut belly Bauch
betu'a usus guts Eingeweide
bagi leher neck Hals, Nacken
hulu punggung back Rücken
meme payudara breast Brust
tödö jantung heart Herz
ate hati liver Leber
mamadu meminum to drink trinken
manga memakan to eat essen
mangusu menggigit to bite beissen
manisiö menghisap to suck saugen
mangendrilo meludah to spit spucken
mu'uta muntah to vomit erbrechen
mowuwusi meniup to blow blasen
muhanu-hanu bernafas to breath atmen
ma'igi tertawa to laugh lachen
mamaigi melihat to see sehen
mamondrongo mendengar to hear hören
mangila mengetahui to know wissen, kennen
mangera-ngera berpikir to think denken
mangago mencium to smell riechen
ata'u takut to fear fürchten
mörö tidur to sleep schlafen
auri hidup to live leben
mate mati to die sterben
mamunu membunuh to kill töten
fabago berkelahi to fight kämpfen
malu berburu to hunt jagen
mobözi memukul to hit schlagen
manaba memotong to cut schneiden
manila membelah to split spalten
mamahö menusuk to stab stechen
moga'a mengaruk to scratch kratzen
mogao menggali to dig graben
molangi berenang to swim schwimmen
mohombo terbang to fly fliegen
mofanö berjalan to walk gehen
tohare datang to come kommen
mamadölö berbaring to lie (as in a bed) liegen
mudadao duduk to sit sitzen
muzizio berdiri to stand stehen
mamuyu berbelok to turn drehen
atoru, atoru jatuh to fall fallen
mube'e memberi to give geben
mogogohe memegang to hold halten
mamera memeras to squeeze quetschen
mondrukhu menggosok to rub reiben
manasa mencuci to wash waschen
molosi menghapus to wipe wischen
muzöbi menarik to pull ziehen
molulugö mendorong to push drücken
manebu melempar to throw werfen
mamöbö mengikat to tie binden
managu menjahit to sew nähen
mangerai menghitung to count zählen
muhede berkata to say sagen
manunö bernyanyi to sing singen
famai bermain to play spielen
molaya mengapung to float schweben
mangele mengalir to flow fliessen
mobaku membeku to freeze frieren
mangabao membengkak to swell schwellen
luo matahari sun Sonne
bawa bulan moon Mond
döfi bintang star Stern
idanö air water Wasser
teu hujan rain Regen
idanö sungai river Fluss
idanö danau lake See
asi laut sea Meer
asio garam salt Salz
gara batu stone Stein
gawu pasir sand Sand
gawu-gawu debu dust Staub
tanö bumi earth Erde
lawuo awan cloud Wolke
sau kabut fog Nebel
banua langit sky Himmel
angi angin wind Wind
salju snow Schnee
esi es ice Eis
simbo asap smoke Rauch
alitö api fire Feuer
awu abu ash Asche
khozi, tunu membakar to burn brennen
lala jalan road Strasse
hili gunung mountain Berg
oyo merah red rot
owuge'e hijau green grün
a'usö kuning yellow gelb
afusi putih white weiss
aitö hitam black schwarz
bongi malam night Nacht
luo hari day Tag
döfi tahun year Jahr
anaukhu-naukhu hangat warm warm
o'afu dingin cold kalt
afönu penuh full voll
bohou baru new neu
ara, atua lama, tua old alt
sökhi baik good gut
lö sökhi buruk bad schlecht
obou busuk rotten faul, verrottet
ta'unö kotor dirty schmutzig, dreckig
adölö lurus straight gerade
owulo-wulo bulat round rund
atarö tajam sharp (as a knife) scharf
afuru tumpul dull (as a knife) stumpf
alösö licin smooth glat
abasö basah wet nass, feucht
otufo kering dry trocken
atulö betul correct richtig
ahatö dekat near nah
aröu jauh far weit, fern
kambölö kanan right rechts
kambera kiri left links
ba di at bei, an
bakha dalam in in
faoma dengan with mit
ba dan and und
na kalau if wenn, ob
börö karena because weil
töi nama name Name

Umbu

  1. en.wiktionary.org, Swadesh lists by language